Antes de la Temporada de Huracanes

• Asegúrese que sus animales domésticos están al día con sus vacunaciones.  Típicamente, los refugios y perreras exigen pruebas de vacunas.
• Tenga una fotografía actualizada de su animal doméstico.
• Provea a su animal doméstico de un collar con su identificación y tenga una correa para controlarlo.
• Cuente con un portador del tamaño adecuado para cada animal doméstico.
• Si usted planea dejar su animal doméstico en una pensión o en un albergue, inclúyalo  en su planificación de evacuación.
• Si usted vive en una zona de evacuación, planifique su evacuación por anticipado y evacue temprano ya que los hoteles y moteles que aceptan animales domésticos se llenan pronto.
• Existe un albergue que acepta los animales domésticos en el Condado de Broward.  Sólo está abierto a  los residentes de las zonas de evacuación y/o a cualquier casa rodante del Condado de Broward.
• Prepare un kit de Supervivencia para cada animal doméstico.

Kit de Supervivencia para animales domésticos

• Obtenga  una canasta o un portador del animal doméstico suficientemente grande para permitir que el animal esté de pie y pueda dar la vuelta dentro.  Ayude a su animal doméstico a adaptarse al portador antes de la tormenta, colocándolo en él junto con un premio o un juguete. Empiece con cortos períodos  y luego aumente el tiempo lentamente.
• Correas
• Suministro de comida para dos semanas (seco o en conserva) con un abridor de lata manual
• Agua
• Platos para comida y para agua
• Litera y platillo para gatos
• Juguetes y/o manta
• Premios
• Números telefónicos de emergencia para el veterinario, los refugios de animales y amigos o allegados
• Fotografía del animal doméstico con usted (para demostrar que Ud. es el dueño)
• Informes veterinarios con certificado contra rabia y actual número de licencia
• Medicamentos con sus respectivas instrucciones
• Material de limpieza (periódicos, bolsas plásticas con ataduras para su cierre, toallas del papel, desinfectante)

Guarde todos los artículos en recipientes fáciles de transportar pero difíciles de  rasgar o de romperse.  NO use bolsas plásticas o de papel o fundas de almohada. Use recipientes impermeables para guardar artículos que se dañan al mojarse.

Durante la Tormenta

Animales domésticos - Residentes que permanecen en Casa durante la Tormenta

• Traiga dentro a todos los animales domésticos.
• Mantenga un suministro de periódicos en el baño, en el cuarto común o en el garaje para las necesidades sanitarias del animal doméstico.
• Alimente el animal con alimento seco o en conserva para conservar el agua.
• Mantenga a los animales domésticos a la vista ya que el ruido de la tormenta puede asustarlos.
• Nunca le dé tranquilizantes a su animal doméstico. Ellos necesitan de sus instintos de supervivencia.

Animales domésticos - Residentes en una Zona de Evacuación

• Asegúrese que su animal doméstico lleva puesto su etiqueta con la licencia actualizada del Condado.
• Ate al collar de su animal doméstico el número de teléfono de un allegado o de un amigo que no viva en la zona de evacuación.
• Evacue lo más pronto posible.

Opciones de Evacuación para Usted y Su Animal doméstico

• Quédese con parientes o amigos que no tienen que evacuar.
• Realice su evacuación en un hotel o un motel que permita el ingreso de animales domésticos. Haga las reservaciones temprano. Para una lista de hoteles/moteles que permiten animales domésticos, llame al Cuidado de Animales del Condado de Broward al 954-359-1313, Ext. 227 o visite www.sunny.org/hotels/pet-friendly
• Coloque a su animal doméstico en pensión en una perrera privada ubicada fuera de la zona de evacuación. Haga las reservaciones temprano. Para una lista de perreras para pensionados, visite https://www.broward.org/Animal/Pages/Hurricane.aspx
• Realice la evacuación a un refugio contra huracanes que acepte animales domésticos. Debido al espacio limitado, ésta es una opción de último recurso. Hay sólo un refugio que acepta animales domésticos en el Condado de Broward.  Sólo está abierto a residentes de las zonas de evacuación y de casas rodantes del Condado de Broward. Póngase en contacto con la Sociedad Humana all 954-989-3977 o visite www.humanebroward.com para más información y detalles sobre cómo pre-inscribir a su animal doméstico en el refugio que acepta animales domésticos.

Después de la Tormenta

• Sea cauteloso cuando permita a sus animales domésticos salir afuera después del  paso de la tormenta. Mantenga a los perros con su correa y a los gatos en un portador.
• Pasee a los animales domésticos con su correa hasta que ellos se re-orienten hasta su domicilio.  A menudo olores familiares e hitos pueden alterarse, confundiendo así fácilmente a los animales domésticos, los cuales podrían perderse. 
• Después de un desastre, los animales pueden ponerse agresivos o defensivos - Se debe observar su conducta.
• No se le debe permitir a los animales consumir comida o agua que pueden haberse contaminado. Si usted no lo bebe o come, tampoco debe hacerlo su animal doméstico.
• Los funcionarios del Cuidado de animales (Animal Care) así como los ciudadanos traerán muchos gatos y perros perdidos a los refugios después del huracán. Si su animal doméstico lleva una identificación como una etiqueta de licencia, un tatuaje o un microchip, el Cuidado Animal lo llamará si los teléfonos están operando. Si su animal doméstico no tiene la identificación o usted no puede ser localizado, usted tendrá que visitar uno de los refugios del Cuidado Animal. No deje de llamar a Animal Care primero al 954-359-1313 para enterarse de las horas laborales post-huracán y para mayor información.

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Windows Media Player Word Viewer Excel Viewer PowerPoint Viewer